TransLite
Traducción instantánea en macOS con ⌘⇧TSelecciona, pulsa ⌘⇧T y traduce en cualquier app
Aspectos destacados
Qué puedes hacer con ella
- Traducir mensajes de colegas extranjeros en Slack
- Escribir correos en inglés con seguridad
- Leer webs en otros idiomas al vuelo
Cómo usarla
- 1 Descarga e instala TransLite en tu Mac
- 2 Configura idioma de destino y tono
- 3 Selecciona el texto a traducir
- 4 Pulsa ⌘⇧T y el resultado se pega solo
Para quién es
Ventajas
- Pago único de 4,95 USD tras la prueba
- Privacidad con tu propia clave API
- Rápido y sin cambiar de app
Limitaciones
- Solo disponible para macOS
- La máxima privacidad requiere tu propia API key
- Tras 7 días de prueba, licencia de pago
Qué es TransLite
TransLite es una herramienta de traducción ligera diseñada específicamente para macOS. Vive en la barra de menús y su función principal es la traducción instantánea: seleccionas texto en cualquier aplicación, pulsas el atajo ⌘⇧T y el resultado aparece al instante, sin abrir pestañas ni cambiar de programa. Detecta automáticamente el idioma de origen, funciona en apps como Slack, Gmail o LinkedIn, y pega la traducción directamente donde estás escribiendo. Permite configurar el tono (formal, casual, conciso o personalizado) y soporta claves API propias, de modo que tu texto no pasa por los servidores de la herramienta. Ofrece 7 días de prueba gratuita y después un pago único de 4,95 USD, sin suscripciones.
Qué puedes hacer con él
- Traducir al vuelo mensajes de colegas extranjeros mientras chateas.
- Redactar correos en inglés verificando tus expresiones con una pulsación.
- Leer páginas web en otros idiomas seleccionando el texto directamente.
- Ajustar el tono de cada traducción según el contexto formal o casual.
Para quién es
- Profesionales de negocios que comunican con clientes de varios idiomas.
- Estudiantes que leen papers y material académico extranjero.
- Traductores que necesitan consultas rápidas sin salir de su flujo.
- Comerciantes transfronterizos que atienden consultas internacionales.
Qué tener en cuenta
TransLite es solo para macOS, así que en Windows o Linux no aplica. La máxima privacidad exige usar tu propia clave API, lo que supone un paso técnico adicional; si usas la configuración por defecto, tus textos pasan por el servicio. Tras los 7 días de prueba, la licencia es de pago único, económica pero no gratuita. Como toda traducción automática, los matices requieren revisión en textos importantes. Para el trabajo diario multilingüe en Mac, elimina una fricción real.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta?
Pago único de 4,95 USD, con 7 días de prueba gratuita.
¿Funciona en cualquier app?
Sí, en apps como Slack, Gmail o LinkedIn, desde la barra de menús.
¿Mis textos pasan por sus servidores?
Si usas tu propia clave API, el texto no pasa por los servidores de la herramienta.
Por qué es gratis
Lo que dice la página oficial： prueba gratuita
Los límites gratuitos, la duración de la prueba y las funciones los decide el sitio oficial y pueden cambiar en cualquier momento.
Captura de pantalla
Captura archivada desde la página del listado, solo como referencia.
